旅遊印刷品介紹

澳門黃頁《旅遊印刷品》

Macau Yellow Pages - Tourist Publications

利達通黃頁有限公司擁有多項旅遊熱門印刷品

當中包括以中英雙語編寫的《澳門旅遊地圖》、《澳門美食攻略》以及每季度發行的《澳門旅遊通勝》

所有印刷刊物發行覆蓋全澳門的主要酒店、娛樂場以及澳門旅遊局的諮詢處

Directel Macau Ltd. publishes several tourist publications, including the "Macau Tourist Map" , "Macau Food Radar" and the quarterly updated "Macau Tourist Guide" in bi-lingual languages, Chinese and English. All titles benefit from an extended and comprehensive distribution network that includes, among others, the Macau Government Tourist office counters and all major hotels and casinos throughout Macau.

澳門旅遊地圖

Macau Tourist Map

季刊：3月、6月、9月、12月
Quarterly: March, June, September, December

《澳門旅遊地圖》方便旅客輕易地獲取最全面、最詳細的澳門地標訊息。詳細的巴士路線資訊、清晰的指示讓讀者更輕易地找到目的地，並提供持續優化的線上地圖。

Macau Tourist Map is a handy map for tourists providing complete routes to Macau Famous Landmarks, Heritage Trail and Leisure activities. An online version of the map is also available on yp.mo website for visitors planning ahead.

澳門美食之都 (內容優化中,暫停派發)

City Of Gastronomy

季刊：3月、7月、11月

Quarterly: March, July, November

《澳門美食之都》是為了分享和傳播具有澳門特色的飲食文化，以每期不同主題的形式出版，為讀者搜羅澳門佳餚美饌、米芝蓮餐廳以及推薦本地的美味食肆。

另設有線上版地圖，使讀者能更方便地獲取詳細的美食資訊。

City Of Gastronomy brings readers along Macau’s exciting dining landscape. Each issue has a different theme, explores Michelin-starred Restaurants, gourmet dining and restaurant recommendations.

An online version of the map brings readers closer with access to a complete dining experience.

澳門旅遊通勝 (內容優化中,暫停派發)

Macau Tourist Guide

季刊：3月、6月、9月、12月
Quarterly: March, June, September, December

《澳門旅遊通勝》每季以帶有主題的形式推出，記載詳細的世遺資訊，並清晰地為澳門地理區域作劃分，重點推介澳門每個地區內的熱門旅遊資訊。

Macau Tourist Guide is a Visitor Guide that combines information on the latest shows, events promotions and Macau Heritage Sites. Every issue features a theme on city’s best attractions and are divided into popular districts for visitors easy access to explore the area.